Tao Te King

Publié le par Sésame Yoga

MAI-2010-0119.jpeg53

La grande Voie est simple,
mais les gens préfèrent les chemins détournés.
Sois conscient lorsque les choses sont déséquilibrées.
Reste centré dans le Tao.

Quand de riches spéculateurs prospèrent
alors que les paysans perdent leurs terres ;
quand le gouvernement dépense de l’argent
en armes plutôt qu’en remèdes ;
quand la classe supérieure est extravagante et irresponsable
alors que les pauvres n’ont nulle part où se tourner –
tout cela est vol et chaos.
Ce n’est pas être en accord avec le Tao.

 

 

54

MAI-2010 0105Qui est campé dans le Tao
ne peut être déraciné.
Qui étreint le Tao
ne peut être anéanti.
Son nom sera honoré
de génération en génération.

Laisse le Tao s’exprimer dans ta vie
et tu seras authentique.
Laisse-le s’exprimer dans ta famille
et ta famille s’épanouira.
Laisse-le s’exprimer dans ton pays
et ton pays sera un exemple
pour tous les pays du monde.
Laisse-le s’exprimer dans l’univers
et l’univers chantera.

Comment sais-je que cela est vrai ?
Je regarde en moi-même.

 

 

traduction : Stephen Mitchell - source : http://www.tao-te-king.eu/

Rien de très nouveau sous le soleil...

Publié dans philosophie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :